vulica Teĺmana no Rudziensk mapa